Windows Non Trova Msgina.dll

Da un giorno all'altro il pc di un mio amico non riconosce più la DLL msgina.dll. Una volta avviato compare a sfondo nero, una finestra che dice appunto di non riuscire a trovare la DLL in questione. Con ubuntu ho navigato nella directory (C:\Windows\System32\) e ho notato che il file c'è. Ho provato a sostituirlo con un altro msgina.dll preso da un altro pc con Windows XP, ma niente. Il pc continua a non leggerlo.
Avete idee?

Proverò a fargli fare una scansione, non si sa mai ci sia qualche malware che faccia delirare il pc in questo modo :|

Prova a vedere qui: http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=it&lc=it&dlc=it&docname=c00773477

Credo che prenderlo da un altro pc e copiarlo tramite linux, abbia lo stesso effetto della procedura descritta, però tentar non nuoce, anche se credo che la soluzione sia nel punto 8 "Premere Invio ; il computer si riavvia senza errori. Se l'errore persiste, eseguire un ripristino completo del sistema per risolverlo."
Ciao.

Ho seguito mille guide a riguardo, prima di chiedere a voi
Ho fatto una macchina virtuale con XP per prendere il msgina.dll da un pc sano sano per poi copiarlo, usando il live di Ubuntu, nel computer con l'errore. E ho notato che il file msgina.dll c'era! Magari era corrotto, mah.. Una volta sostituito però continuava a darmi l'errore.
Ho provato a ripristinare il pc col disco di XP, ma mi chiede la password amministratore che non so, e che neanche il mio amico si ricorda (il pc è in disuso per questo problema da mesi, ormai).
La guida dell'HP mi mancava, però! Ora la seguo e vi aggiorno