Delivery status notification: relayed

Ciao,
ho un dubbio sul significato di una notifica di recapito delle e-mail che ricevo nella stragrande maggioranza dei casi quando richiedo un esito di consegna.
Il messaggio in questione è il seguente:

- These recipients of your message have been processed by the mail server:
*****@yahoo.it; Relayed

Il dubbio è sul significato di "Relayed", infatti se "Delevered" sta per consegnato e "Failed" sta per fallito, che cosa comporta RELAYED? Il messaggio è arrivato o è stato semplicemente spedito e devo solo sperare che prima o poi arrivi?
Ho effettuato delle ricerche e qualcuno sostiene che il messaggio è "ritrasmesso", ovvero trasmesso a diversi server, dunque dovrei pensare che non è ancora arrivato a destinazione e che potrebbe non arrivare?
Richiedo sempre la notifica e nel 99% dei casi il risultato è "Relayed", appunto!

Qualcuno mi illumini perché utilizzo questo servizio di posta per rispondere agli annunci di lavoro quindi è importante!!
Grazie

Grazie, effettivamente mi interessava soprattutto sapere se arrivano a destinazione o meno anche se sarebbe interessante capire che cosa "Relayed" comporti esattamente