• T4CH
  • NEWS
  • VIDEO
Forum > Locale

Aggiornamento techforum ottobre 2010

Discussione inserita in 'Locale' da Davide, 13 Ottobre 2010.

Pagina 9 di 13
< Indietro 1 ← 7 8 9 10 11 → 13 Avanti >

  1. Rondell techMod

    Yep.
    :eek:
    Kingdom in the net
    io e l'inglese facciamo a pugni, ma non deve essere kingdom IS the net? o non ho capito niente della frase?
    Rondell, 17 Ottobre 2010
    #161

  2. Davide Amministratore

    Arriva, tranquillo ;)
    Davide, 17 Ottobre 2010
    #162

  3. Davide Amministratore

    Dovrebbe essere qualcosa del tipo content e ui sono re e regina della rete. Tuttavia non son sicuro manco io :D
    Davide, 17 Ottobre 2010
    #163

  4. weedo techBoss

    Grandissimo davide!La frase è giusta, dice letteramente che il contenuto e una buona UI sono re e regno NELLA rete
    weedo, 17 Ottobre 2010
    #164

  5. nap80 techBoss

    calma una cosa alla volta,già c'è stata una rivolta per l'asd.
    nap80, 17 Ottobre 2010
    #165

  6. Rondell techMod

    non dovrebbe essere il contenuto è il re. no aspetta, il contenuto e una buona ui sono il re e il regno è il net? poi magari sto dicendo una cagata pazzesca asd
    Rondell, 17 Ottobre 2010
    #166

  7. el3um4s Redattore techNews

    Content is KING
    Il contenuto è SOVRANO.

    No, wait.
    No, aspetta.

    Content and a Great UI are King and Kingdom in the net
    Nel Net, il contenuto è il RE, e il suo reame è una bella UI.
    el3um4s, 17 Ottobre 2010
    #167

  8. odiaman techMod

    Content is KING. No, wait. Content and a Great UI are King and Kingdom in the net.
    Il contenuto è sovrano. No, aspetta. Il contenuto e un grande UI sono re e regno nella rete.

    Yep = forma slangale per dire SI!

    Tutti traduttori...
    odiaman, 17 Ottobre 2010
    #168

  9. el3um4s Redattore techNews

    odiaman said: ↑
    Tutti traduttori...
    che dici, corso di inglese per tutti noi?
    el3um4s, 17 Ottobre 2010
    #169

  10. odiaman techMod

    Io ne avrei bisogno. Sono molto rusty!
    odiaman, 17 Ottobre 2010
    #170

  11. weedo techBoss

    Rondell said: ↑
    non dovrebbe essere il contenuto è il re. no aspetta, il contenuto e una buona ui sono il re e il regno è il net? poi magari sto dicendo una cagata pazzesca asd
    in the net=nella rete Content and a Great UI are King and Kingdom il contenuto è il RE, e il suo reame è una bella UI.
    weedo, 17 Ottobre 2010
    #171

  12. el3um4s Redattore techNews

    odiaman said: ↑
    Sono molto rusty!
    My English is pretty rusty


    adesso me la meno un po'

    Comunque, tornano in topic, mi pare che la traduzione del forum dall'inglese all'italiano sia stata fatta bene
    002.gif 003.gif 004.gif 008.gif 012.gif 1237058878.gif
    el3um4s, 17 Ottobre 2010
    #172

  13. Davide Amministratore

    Hehe, almeno quello so farlo ;)
    Davide, 17 Ottobre 2010
    #173

  14. weedo techBoss

    Nap che firmetta!quasi non l'avevo vista da tanto è piccola!:p
    weedo, 18 Ottobre 2010
    #174

  15. nap80 techBoss

    ne farò un'altra,questa non mi piaceva.
    nap80, 18 Ottobre 2010
    #175

  16. Davide Amministratore

    nap80 said: ↑
    ne farò un'altra,questa non mi piaceva.
    Senza immagini ;)
    Davide, 18 Ottobre 2010
    #176

  17. MatteoDB techAdvanced

    Davide said: ↑
    Senza immagini ;)
    non c'è scritto nel regolamento:

    Regolamento said:
    10- Firme: non abbiamo regolamenti specifici in proposito, ma vi preghiamo di non farle troppo grandi e vistose.
    :p
    MatteoDB, 18 Ottobre 2010
    #177

  18. weedo techBoss

    Bella la funzione: attività recente!
    weedo, 18 Ottobre 2010
    #178

  19. Davide Amministratore

    Yep ;)
    Davide, 18 Ottobre 2010
    #179

  20. Davide Amministratore

    (oh caxxo). Notare il drammatico calo di visitatori dal motori di ricerca:

    Attached Files:

    • Analytics_techforum.it_20100918-20101018_(DashboardReport).pdf
      Analytics_techforum.it_20100918-20101018_(DashboardReport).pdf
      File size:
      43,8 KB
      Visite:
      14
    Davide, 19 Ottobre 2010
    #180
Pagina 9 di 13
< Indietro 1 ← 7 8 9 10 11 → 13 Avanti >
Password dimenticata?
SU TERMINI DI SERVIZIO CONTATTACI