Consiglio su programma per costruire un sito web

Vorrei costruire un sito il cui contenuto è prevalentemente fotografico. Il mio obiettivo è quello di realizzare un sito in cui le immagini sono ripartite per categorie/argomenti e, separatamente, alcune pagine di biografia, bibliografia, notizie, contatti.
Premesso che ho già un sito mio, costruito con un buon programma, che però non mi dà la possibilità di passare alla immagine successiva o precedente con un freccia o qualcosa di simile (tipo next o previous). Con questo programma, infatti, sono costretto ad ingrandire una miniatura della foto, osservarla, chiuderla e passare ad un'altra immagine facendo le stesse operazioni: un po' troppo macchinoso.
Avete da suggerirmi un buon programma (se fosse free ancora meglio) che possa fare al caso mio?
Grazie a tutti.

Quello che vuoi fare si può realizzare con jquery che sarebbe un framework per sviluppare un sito in javascript.

Purtroppo non ho conoscenze informatiche così approfondite per affrontare "jquery". Ho utilizzato Website x5 versione 8, che purtroppo non mi dà la possibilità di creare pulsanti di avanti/indietro.
C'è qualcos'altro che può fare al caso mio?