Hard disc usb: non viene più visto da windows

Buongiorno. Alcune settimane fa ho prestato un disco fisso USB ad un amico. Lui ha formattato il disco con Linux, e di conseguenza una volta riavuto non c'è stato modo di farlo vedere al mio computer (uno con XP l'altro con Win 7). Dopo un po' di tentativi sono riuscito a formattare il disco per renderlo visibile a Windows ed ho provveduto a copiarci alcuni files senza problemi.
Questa sera ho collegato il disco al computer e, sorpresa, il disco non era nuovamente riconosciuto dal computer: il disco funziona, lo sento girare, ma per il pc è come se non esistesse.
Ho anche provato a collegare il disco ad un decoder con funzione PWR (che aveva sempre riconosciuto senza problemi il disco) e qui alcune volte riconosce il disco, altre no.
Ho, infine, provato a formattarlo attraverso il decoder (sia in FAT che in NTFS), formattazione che avveniva con successo, ma una volta connesso al PC continua a non essere riconosciuto.
L'hard disc è un Vermbatim da 320GB.
Cosa può essere successo? Ancora problemi di formattazione o problemi hardware al disco?