Meglio Software O Applicazione Online Per Email Marketing?

Buongiorno! Sono in cerca di un consiglio perché vorrei iniziare istituire un servizio newsletter per la mia attività. Il numero di messaggi per adesso sarebbe abbastanza ridotto, circa uno a settimana, ma trattandosi di un'agenzia di viaggi, anche grazie al sito, nel tempo ho messo insieme un numero considerevole di contatti mail, che però non ho mai utilizzato per l'invio di newsletter.
Volevo qualche dritta per la scelta del sistema da utilizzare per portare avanti questo progetto. Purtroppo non potrò dedicarci molto tempo, quindi mi serve qualcosa intuitivo nell'utilizzo che mi aiuti a creare messaggi piacevoli dal punto di vista grafico, ma con semplicità, perchè purtroppo le mie conoscenze in materia sono molto limitate.
Cercando in rete ho scoperto che esistono diversi software per la gestione delle newsletter e anche molti servizi online. In generale, i costi sono piuttosto elevati quindi prima di buttarmi volevo leggere qualche esperienza diretta e capire qual è il sistema migliore.
Io sarei più orientato sull'acquisto di un programma ad hoc perchè vorrei poter lavorare anche offline, ma ho già letto che molti diffidano di questi strumenti. Per quanto riguarda i servizi online ho invece confrontato le varie offerte e i prezzi più convenienti mi sembrano quelli di Opendem (www.opendem.it) perchè invece altri servizi più noti propongono abbonamenti a prezzi davvero esorbitanti.
Il problema è soprattutto che prima di spendere cifre da capogiro vorrei valutare l'effettiva utilità delle newsletter nel mio caso, però non so se con questo opendem mi troverò bene anche se la presentazione mi piace molto.
Mi sapete consigliare una buona soluzione? Qualcuno di voi ha lavorato in questo settore e si è trovato bene con un software o un servizio specifico per inviare newsletter?