video divertenti

Io metto questo, bellissimo:







Un + per la discussione...

Che babbe...

i video delle donne al volante sono terribili.

Vorrei postare un video del quale ho sentito l'audio a Ciao Belli (Radio Deejay) e che sta spopolando su Youtube. Voglio puntualizzare che la cosa "divertente" in questo video non è la situazione (incendio, credo senza vittime), quanto il modo colorito e stretto con cui parla la signora. Ora, essendo io del nord, e non capendoci un mazza di quello che dice, mi diverte il modo in cui parla. Badate che non vuole essere una forma di offesa verso nessuno, anzi, se qualcuno è in grado di tradurre (il video è di Torre Annunziata, quindi nap sarai il nostro traduttore ufficiale) mi fa un favore...

noooooooooooooo

la conosco,è terribile,premetto che io non parlo questo dialetto così stretto.

traduzione:

la signora:è successo che mi si è incendiata la casa,la casa mi si è distrutta e il sindaco mi deve mettere la casa a posto.

adesso anche il bel mensile che avevo non ce l'ho più.



il giornalista:quante persone vivono nella vostra casa?



la signora:quante persone vivono,io mia figlia,siamo 7/8 di noi.,con tutti i bambini.stanno a scuola adesso i bambini,tranne quello con la febbre.

il sindaco deve venire qui immediatamente perché non deve fare chi figlio chi figliastro,dei miei figli non lavora nessuno,ahha.



per favore non postate più roba del genere,ne vale la vostra incolumità mentale.

quello usato è un accento che fa ridere anche noi del posto,ho mia moglie e mia suocera alle mie spalle,che se la stanno sbellicando dalle risate.

è come la PS.

La Play Station?

Grazie per la traduzione!

A me piace quando dice 7/8ttinne! E bambinneeee!

Cacchio se è stretto come dialetto, su youtube ce ne sono altri, tutti da sbellicarsi...

Basta che guardi il video postato fino alla fine, da li puoi scegliere gli altri annessi...



Tipo questi:







La seconda mi fa morire!

Sopratutto quando gli va via il fiato...



Un'altro:







Poi:







Questo è un mito! Parte in italiano e poi non ce la fa a continuare ed esplode. Grande!



Tutto questo per massacrare la nostra incolumità mentale (come dice nap).

Nap, traduzione please...

Questo mi fa morire, sembra Cettola Qualunque:







Avverbi e plurale a caz*o! Mitico!

Ma che cavolo dice, non ha senso...