Una risata fà sempre bene!

Una risata fà sempre bene!

Se qualcuno ha voglia di sentire qualcosa di bello può ascoltare il discorso del Sindaco di Palomonte :

http://www.potanogiollo.it/POTAN-SLANG.htm

Ehm...ad essere sincero neanch'io...

Mah, alla fine...se si è della zona o si conosce vagamente l'accento della zona è relativamente facile...Non è dialetto..non ci sono parole che si sostituiscono alle relative italiane come "vedere" - in siciliano "taliare". E' un discorso normale "recitato" con l'accento della zona...Se fosse detto con il dialetto vero, quindi con tutte le relative sfumature delle parole e ad esempio l'aggiunta dell'aggettivo possessivo alla fine di un sostantivo non ci capireste davvero niente. (Un piccolo esempio? Lecce e dintorni, per dire "suo figlio" si traduce in "figghiusa". "Sua madre" --> "Matrisa" (ovviamente con il dovuto accento). "Tua madre" --> "Matrita". E così via.

Ciao!



ps fabrizio, ad esempio, ci può confermare